Domande frequenti

Il monitoraggio continuo del glucosio (CGM) e l’auto-monitoraggio della glicemia (SMBG) forniscono entrambi informazioni utili in merito ai Suoi valori di glucosio nel corpo. Conoscere le differenze principali tra i due metodi può aiutarla nella gestione del Suo diabete.

Frequenza di misurazione

La frequenza di misurazione dei valori di glucosio mediante un lettore di glicemia è diversa da quella del sistema CGM. L’impiego di un lettore di glicemia implica una determinazione della glicemia a frequenze regolari – più volte al giorno, in genere prima dei pasti e prima di coricarsi, a seconda del tipo di diabete e dei farmaci che assume.

Il monitoraggio del glucosio tramite CGM, invece, misura il Suo tasso di glucosio in continuo. I valori di glucosio misurati dal sensore situato sotto la pelle vengono trasmessi all’applicazione ogni 5 minuti e vanno a costituire una curva glicemica. Ciò Le consente di ottenere un quadro completo dell’andamento dei Suoi livelli di glucosio per il periodo in cui indossa il sensore.

Misurazione dei livelli di glucosio nel sangue versus nel liquido interstiziale

Il monitoraggio della glicemia e il CGM differiscono anche per il liquido biologico nel quale si misurano i valori di glucosio.
Il monitoraggio della glicemia misura il glucosio contenuto nel sangue capillare prelevato tramite punzione del dito (oppure, a volte, prelevato in altri punti, come ad es. il palmo della mano). Il sensore del sistema CGM, invece, viene posizionato sulla pelle. Una volta inserito, il sensore si situa nello strato di grasso sotto la pelle (tessuto adiposo sottocutaneo). Qui, il glucosio viene misurato nel liquido che si trova tra le varie cellule (chiamato “liquido interstiziale”), quindi non nel sangue.

Durante la pratica di attività in acqua, come ad. es il nuoto, il sensore può venir indossato normalmente. Il sensore Accu-Chek® SmartGuide può venir utilizzato per un massimo di 60 minuti a una profondità massima di 1m. In acqua, però, il cerotto adesivo può staccarsi più facilmente. Le consigliamo pertanto di utilizzare un nastro protettivo impermeabile.

Se prevede un soggiorno o un’escursione in una zona ad alta quota, non dimentichi che il sensore Accu-Chek® SmartGuide è garantito solo fino a un’altitudine di 3’000 metri. La invitiamo anche a controllare l’altitudine massima consentita per il lettore di glicemia che desidera portare in viaggio.

È opportuno ricordare che l’attività fisica incide sui livelli di glucosio: in caso di dubbio, Le consigliamo quindi di verificare regolarmente il Suo livello di glicemia nell’applicazione (ad es., se lascia lo smartphone a bordo piscina mentre nuota).
A questo proposito, La invitiamo a consultare anche <<Utilizzo del sensore CGM durante la pratica di attività in acqua>>.

Il sensoreAccu-Chek® SmartGuide va conservato a una temperatura compresa tra i 2 e i 27 °C, ovvero in luogo ombreggiato o in frigorifero.

- Adulti di età pari o superiore a 18 anni
- Persone affette da diabete di tipo 1 o 2
- Personale curante di persone affette da diabete

Sì, la soluzione per il monitoraggio continuo del glucosio Accu-Chek® SmartGuide può venir utilizzata durante la gravidanza.

La scheda illustrativa e il video “Come posizionare un sensore Accu-Chek® SmartGuide“ disponibili nella guida rapida Le forniscono tutte le informazioni necessarie per una posa corretta del Suo sensore: https://www.accu-chek.ch/it/formazione/cgm/posizionare-sensore

Sì, il sensore è in grado di resistere all’acqua fino a 60 minuti, a una profondità massima di 1 metro (IP28).  

No, il sensore va rimosso prima di accedere a un’area di trattamento medico in cui sono installate apparecchiature elettromedicali ad alta frequenza, come i dispositivi di risonanza magnetica per immagini (IRM), la tomografia computerizzata (TC), gli apparecchi di radiografia, la radioterapia o la diatermia. In aeroporto, invece, può indossare normalmente il Suo sensore per passare attraverso lo scanner corporale.

Il sensore si disattiva automaticamente dopo 14 giorni di utilizzo e non invia più dati. Se le notifiche sono attivate, l’app Accu-Chek SmartGuide ti ricorderà circa 24 ore prima e di nuovo 2 ore prima della scadenza del sensore che sta per scadere e che è necessario applicarne uno nuovo.

1. Rimuovi il cerotto iniziando dal lato appiattito del sensore.

2. Controlla la parte posteriore del sensore: Dopo aver rimosso il sensore, assicurati che l’elemento del sensore sia stato completamente estratto dal sito di inserimento. Controlla il sito di inserimento con un dito o visivamente. Se l’elemento del sensore è rimasto nella pelle o se il punto di applicazione ti sembra insolito (ad esempio, se è doloroso, gonfio o arrossato), contatta il tuo professionista sanitario.
Vedi anche: https://www.accu-chek.ch/it/formazione/cgm/rimozione-sensore

Con il Suo sensore Accu-Chek® SmartGuide, può utilizzare due applicazioni:
- l’applicazione Accu-Chek® SmartGuide
- l’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict (che utilizza i dati CGM dell’applicazione Accu-Chek® SmartGuide)

Sì, l’app Accu-Chek SmartGuide è disponibile per Android e iOS.
L’app Accu-Chek SmartGuide supporta i seguenti sistemi operativi:

• Android 11 o versioni successive
• iOS 15.3 o versioni successive

In modalità risparmio energetico, le due app Accu-Chek SmartGuide potrebbero non essere più in grado di comunicare con il sensore. Potrebbe essere necessario un misuratore di glicemia per la calibrazione e come opzione di misurazione alternativa.

L'app Accu-Chek SmartGuide viene utilizzata per visualizzare e leggere i valori di glucosio in tempo quasi reale misurati da un sensore Accu-Chek SmartGuide collegato.

• Visualizzazione dei valori di glucosio attuali e precedenti (andamento temporale) e delle frecce di tendenza
• Ricezione, memorizzazione ed elaborazione wireless dei dati CGM
• Impostazioni e allarmi personalizzabili
• Notifiche in-app intelligenti
• Elenco per la registrazione degli eventi (ad esempio, carboidrati, insulina)
• Routine di prima calibrazione e promemoria per la sostituzione del sensore
• Analisi retrospettiva dei dati CGM (AGP)
• Disponibile per iOS e Android

L'app Accu-Chek SmartGuide può essere scaricata gratuitamente dal Google Play Store o dall'Apple Store (a seconda del sistema operativo del proprio smartphone).

Cliccare su https://tools.accu-chek.com/documents/appredirect.html per scaricare l'app. 

Per utilizzare il sensore Accu-Chek SmartGuide, sono necessarie due app:

• Prerequisito per l’utilizzo del sensore: l’app Accu-Chek SmartGuide
• Per poter utilizzare le funzioni di previsione: l’app Accu-Chek SmartGuide Predict (che utilizza i dati CGM dell’app Accu-Chek SmartGuide)

In alcune circostanze, quando lo smartphone è in modalità di risparmio energetico, è possibile che le due applicazioni Accu-Chek® SmartGuide non siano più in grado di comunicare con il Suo sensore. In questo caso, Le raccomandiamo di misurare i Suoi livelli di glucosio con l’ausilio di un lettore glicemico come metodo di rimpiazzo. 

L’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict raccoglie ed elabora i dati provenienti dal sensore Accu-Chek® SmartGuide e dall’applicazione CGM (indispensabile). Le offre inoltre numerose funzionalità predittive.
Le sue funzioni principali sono:
● La funzione “Previsione glicemica”: una previsione dei Suoi valori di glucosio per le due ore a seguire 
● La funzione “Previsione di glucosio basso”: una previsione del rischio di ipoglicemia per i 30 minuti successivi
● La funzione “Previsione ipoglicemia notturna”: una stima del rischio di incorrere in un’ipoglicemia durante la notte (intesa come un periodo di 7 ore)
● La funzione “Pattern glicemici” (i Suoi modelli di glucosio): una determinazione e un’identificazione degli schemi ricorrenti nei Suoi valori glicemici (analisi retrospettiva senza previsione)
 
Panoramica dell’app Accu-Chek® SmartGuide Predict: 

https://www.accu-chek.ch/it/formazione/cgm/panoramica-smartguide-predict-app

Sì, l’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict è disponibile per gli apparecchi Android e iOS.
L’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict è compatibile con i sistemi operativi seguenti:
- Android 11 e più recenti
- iOS 15.3 e più recenti

 

Può scaricare l’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict gratuitamente su Google Play Store o su Apple Store (a seconda del sistema operativo del Suo smartphone).
Le basterà cliccare su https://apps.apple.com/ch/app/app-accu-chek-smartguide/id6503455257?l=it .

1. Se i membri della Sua equipe medica utilizzano la piattaforma Accu-Chek® Care, può accordare loro l’accesso ai Suoi dati direttamente sulla piattaforma. A tal fine, può condividere con loro il Suo codice d’accesso PIN, Questo codice si trova nella sezione “Gestisci account” (gestione del conto) della Sua applicazione Accu-Chek® SmartGuide.

Condividi questo codice privato solo con il professionista sanitario responsabile della tua cura e fai attenzione a distinguere tra maiuscole e minuscole. Successivamente, il professionista sanitario potrà collegarsi al tuo account Accu-Chek tramite Accu-Chek Care.

2. Se i membri della Sua equipe medica non utilizzano la piattaforma Accu-Chek® Care, può inviare loro un rapporto (“Report”) via e-mail. A tal fine, Le basterà generare un documento in formato PDF nell’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict contenente i Suoi dati di due settimane: selezioni l’intervallo di date desiderato e le informazioni da includere nel rapporto, come ad esempio il Suo profilo glicemico ambulatoriale (AGP) e/o una sintesi dei Suoi modelli di glucosio (“Pattern”) con tutti i modelli glicemici identificati nel periodo di due settimane da Lei selezionato (ad es. un’ipoglicemia ricorrente al mattino o un’iperglicemia che insorge abitualmente la sera).

Al momento dell’immissione sul mercato, il sensore Accu-Chek® SmartGuide CGM e le applicazioni funzionano soltanto in un contesto Accu-Chek®.
Il sensore CGM trasmette i Suoi dati glicemici misurati in continuo all’applicazione Accu-Chek® SmartGuide mediante la tecnologia senza fili Bluetooth® Low Energy.

Il sensore invia i dati del monitoraggio continuo della glicemia tramite una connessione Bluetooth Low Energy all'app Accu-Chek SmartGuide. L'app Accu-Chek SmartGuide invia i dati CGM al backend o al cloud della piattaforma Accu-Chek Care, e non esiste un'interfaccia diretta tra l'app e software di terze parti.

Tuttavia, è possibile un'integrazione del cloud della piattaforma Accu-Chek Care con software di terze parti, ad esempio sistemi EMR o KIS.
 

No, non occorre avere un conto distinto per le due applicazioni. Può connettersi all’applicazione Accu-Chek® SmartGuide Predict accedendo allo stesso conto (“Account”) che ha creato per l’applicazione Accu-Chek® SmartGuide.

Se è connesso alle due applicazioni simultaneamente, può passare da una all’altra premendo una sola volta sul tasto di commutazione.

In entrambe le applicazioni, i Suoi dati vengono conservati finché le applicazioni rimarranno installate sul Suo smartphone. Non è possibile cancellare i dati direttamente nell’applicazione Accu-Chek® SmartGuide. I dati inseriti manualmente nel Diario, invece, possono venir cancellati (se necessario), a condizione che non siano stati utilizzati come dati di calibrazione. 
Se non utilizza più la soluzione Accu-Chek® SmartGuide e desidera cancellare il Suo conto e i Suoi dati, prema su “Menu” nell’applicazione Accu-Chek® SmartGuide o Accu-Chek® SmartGuide Predict, quindi acceda alla rubrica “Account” (conto) e prema in seguito su “Elimina account”. Per cancellare il Suo conto, segua le istruzioni riportate in questa sezione. 
Se non utilizza più la soluzione CGM e desidera cancellare i dati dal Suo smartphone, dovrà prima disinstallare le due applicazioni.